温馨提示 WARM PROMPT 根据国际相关法令规定，“保质期超过30个月的化妆品无需强制标明保质期。对于此类产品，应标明产品开封后可安全使用且不会对消费者造成任何伤害的使用期限”。保质期默认为开盖后12~24个月内使用，包装上一般有此类图标。如消费者对产品保质期过于在意，以批次查询方式主张产品过期的，请谨慎下单，给您造成不好的购物体验请见谅。 产品介绍 PRODUCT INTRODUCTION The Ordinary 8%抗坏血酸 + 2%熊果苷精华，这个配方提供了8％维生素C和2％α-熊果苷的组合，它们共同作用让肌肤看起来更加明亮，同时针对黑斑和多种皮肤老化迹象。 ○　规格：30ml ○　品牌：The Ordinary 产品特点 PRODUCT FEATURES ○　维生素C（抗坏血酸）是一种有效的抗氧化剂，可以增强肤色并减少老化迹象； ○　纯维生素C在水中不稳定，所以我们提供无水配方； ○　α-熊果苷能减少黑斑和不均匀肤色的外观。 功能概述 FUNCTIONAL OVERVIEW ○　提亮肤色，减少衰老迹象； ○　减少斑点，均匀肤色； ○　肌肤更加白皙，抵抗氧化。 主要成分 MAIN COMPONENTS ○　丙二醇 ○　维生素C ○　α-熊果苷 适用人群 SUITABLE FOR ○　适合所有类型。 使用方法 HOW TO USE ○　早晚洁面后，涂抹几滴于面部。早晨使用时，注意防晒。 注意事项 ATTENTION ○　请严格按照说明使用； ○　避免触及眼睛，切勿食用； ○　请勿将其放置在儿童可触及的地方； ○　请存放于避光、干燥、不高于25摄氏度处； ○　如产品不慎入眼，请立即用大量清水冲洗干净； ○　若使用后发生红肿过敏现象，请立即停止使用。 Vitamin C (Ascorbic Acid) is an effective antioxidant that brightens the skin tone and reduces signs of aging. In its pure form, Vitamin C is unstable in water which is why The Ordinary provides it in a water-free formulation. Alpha Arbutin reduces the look of dark spots and uneven skin tone. This formula offers a combination of 8% Ascorbic Acid and 2% Alpha-Arbutin that work together to visibly brighten the look of skin while also targeting the appearance of dark spots and multiple signs of skin aging. Directions: Apply a few drops to face in the AM and PM as part of your skincare regimen. Use sun protection in the AM. Ingredients: Propanediol, Ascorbic Acid, Alpha-Arbutin.