温馨提示 WARM PROMPT 根据国际相关法令规定，“保质期超过30个月的化妆品无需强制标明保质期。对于此类产品，应标明产品开封后可安全使用且不会对消费者造成任何伤害的使用期限”。保质期默认为开盖后12~24个月内使用，包装上一般有此类图标。如消费者对产品保质期过于在意，以批次查询方式主张产品过期的，请谨慎下单，给您造成不好的购物体验请见谅。 产品介绍 PRODUCT INTRODUCTION Murad 慕勒/慕拉 黄金VC光感双管面部精华液 抗氧化提亮肤色 富含乙醇酸、维生素C，维生素E等多种珍贵天然成分，全面对抗多种岁月肌肤问题。其活性成分层层深透，直达肌底，保湿抗氧化，滋润肌肤。补充细胞水分和养分，促进肌肤胶原蛋白生成，保护肌肤免受外来环境伤害，抗氧化及延缓衰老，改善皱纹、松弛及暗哑等肌肤问题。可增加皮肤弹性，让肌肤润泽柔滑，恢复活力与弹性。 ○　容量：30ml ○　品牌：Murad 慕勒/慕拉 ○　产地：美国 产品特点 PRODUCT FEATURES ○　富含乙醇酸、维生素C，维生素E等多种珍贵天然成分，抗衰老修护滋养肌肤。 ○　携带使用简单、快捷。质感清爽丰盈，适合所有肤质类型。 ○　纯天然成分不刺激肌肤，无添加任何人工色素、香精、防腐剂。 功能概述 FUNCTIONAL OVERVIEW ○　补水、保湿、提拉紧致、抗皱，使肌肤恢复柔滑，透亮有光泽。 ○　深层滋养，有效改善肤色，皱纹，提亮肌肤细嫩度以及柔软性。 ○　活化肌肤细胞，促进肌肤新陈代谢，修复肌肤自身屏障，维护肌肤水油平衡。 ○　减浅幼纹，紧致及提升面部肌肤，加强肌肤弹性，抗氧化及延缓衰老。 主要成分 MAIN COMPONENTS ○　水、乙醇酸、甘油、辛酸/癸酸甘油三酯、二甲基硅氧烷、氢氧化钠、HDI/三羟甲基己内酯交联聚合物、癸二酸二异丙酯、C13-16 异链烷烃、聚丙烯酸酯交联聚合物 6、异山梨醇二甲酯、抗坏血酸、尿素、酵母氨基酸、海藻糖、肌醇、牛磺酸、甜菜碱、谷胱甘肽、抗坏血酸四己基癸酯、异壬酸鲸蜡硬脂酸酯、丙烯酸羟乙酯/丙烯酰二甲基牛磺酸钠共聚物、二氧化硅、己基间苯二酚、聚硅氧烷-11、三庚酸甘油酯、花椒果实提取物、水解毛蕊花、丁二醇、云母、己二醇、生育酚乙酸酯、PEG-7 三羟甲基丙烷椰子醚、山梨糖醇、氧化锡、黄原胶、小球藻提取物、癸基葡糖苷、柠檬酸、山梨酸钾、二氧化钛。 适用人群 SUITABLE FOR ○　适用于所有肌肤类型人群。 使用方法 HOW TO USE ○　洁肤后，取适量精华液均匀涂抹于面部及颈部肌肤上，轻轻按摩至吸收即可。 注意事项 ATTENTION ○　使用前应仔细阅读标签，仅供外用； ○　请勿将其放置在儿童可触及的地方； ○　请存放于避光、干燥、不高于25摄氏度处； ○　使用时，如果不慎碰触到眼睛，请用大量清水冲洗； ○　如有过敏现象，请立即停用并寻医就诊。 Description: Pollution and UV light can accelerate skin damage through oxidative (free radical) stress. Vitamin C is a potent antioxidant that supports healthier-looking skin and can help prevent visible skin damage like hyperpigmentation, dullness and uneven tone. Glycolic acid rapidly resurfaces and removes dead, dulling surface cells to reveal more radiant skin, and clears the way for vitamin C to penetrate skin more effectively. The Murad Environmental Shield Vita-C Glycolic Brightening Serum is formulated without fragrance and artificial colours; ideal for all skin tones and skin types, from oily to dry. Results after 1 week: Over 70% saw brighter, healthier skin After 4 weeks: 83% saw brighter, more radiant skin 86% saw healthier skin Murad is a PETA certified cruelty-free brand; they do not test any of their products on animals. Directions: Use: AM and PM. Cleanse with Essential-C Cleanser. Pat dry. Gently pat Vita-C Eyes Dark Circle Corrector around the eye area. Warning: Avoid contact with eyes. Massage Vita-C Glycolic Brightening Serum over face, neck and chest and follow with a moisturiser. Use a Murad sunscreen during the day. Ingredients: Water/Aqua/Eau, Glycolic Acid, Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Dimethicone, Sodium Hydroxide, HDI/Trimethylol Hexyllactone Crosspolymer, Diisopropyl Sebacate, C13-16 Isoparaffin, Polyacrylate Crosspolymer-6, Dimethyl Isosorbide, Ascorbic Acid, Urea, Yeast Amino Acids, Trehalose, Inositol, Taurine, Betaine, Glutathione, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Cetearyl Isononanoate, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Oleyl Alcohol, Silica, Hexylresorcinol, Polysilicone-11, Triheptanoin, Polyisobutene, Marrubium Vulgare Meristem Cell Culture, Zanthoxylum Bungeanum Fruit Extract, Hydrolyzed Verbascum Thapsus Flower, Butyl